3ª Semana de Moda de Curitiba

Lab-moda-3-semana-de-moda-curitiba

Entre os dias 19 e 22 de abril aconteceu a 3ª Semana de Moda de Curitiba (Lab), que além de incluir desfiles, contou com muita música, performances e apresentações de dança, tornando-se não só um evento de moda, mas também cultural. Fui conferir alguns desfiles e apresentações para uma matéria que estará na próxima edição da Saia e Salto Alto, a 6ª edição (online a partir de junho) e, claro, para o blog.

Estive presente nos dias 21 e 22 para uma pequena maratona de desfiles e performances que aconteceu no Museu Oscar Niemeyer.

Between the 19th and 22nd April we had the 3rd Curitiba Fashion Week (it’s a Brazilian city, not as big as São Paulo and Rio, but not a small one), beyond fashion, this event had not only fashion shows, but also a lot of music, performances and dance, becoming a cultural event. I went to check some shows for the next issue of  Saia e Salto Alto, the 6th issue (which will come out in June) and, of course, for my blog.

I was there on the 21st and the 22nd for a little marathon of shows and performances that had place on the Oscar Niemeyer Museum.

O subtítulo desse post poderia ser Moda fora de foco, consegui ótimas fotos artísticas com foco zero:

Moda_fora_de_foco_SMC

This post could be called Fashion without focus, I took some great artistic photos wihout any focus.

 

Os Maias | The Mayas

40408196-Os_Maias

Primeiro desfile que assisti, com peças criadas por alunos do curso de moda da UP André Vaz,Bianca Reis, Ana Augusta Lessa e Bruna Ribeiro). A inspiração foi o calendário Maia e o fim do mundo. O desfile aconteceu na Passarela 2, parte mais experimental do evento.

The first show I attended was created by students from fashion design at UP (André Vaz,Bianca Reis, Ana Augusta Lessa and Bruna Ribeiro). The ispiration for the designs was the Maya calendar and the end of the world. This show was one Runway 2, the more experimental runway.

 

Por trás da passarela

40408474-off

Cabelo e maquiagem a todo vapor antes do desfile (Espetáculo Nostalgia, que aconteceu passarela 2).

Hair and makeup before the show (Espetáculo Nostalgia, also from runway 2).

 

40408621-Garota_Chic

Só “fofurice” no desfile da Garota Chic, na passarela 1. As polainas de pele não são uma graça?

Just cute clothes and girls at Garota Chic’s show, on runway 1. Aren’t these leg warmers so lovely?

 

40408936-Game_On_UP

Game On é o nome da coleção de alunas da UP (Laurianna Rodrigues, Halanna Caneia, Mariana Miranda e Nichole Perez).

Game On was the collection from UP students (Laurianna Rodrigues, Halanna Caneia, Mariana Miranda e Nichole Perez).