Esmalte 10 dias – Bourjois

A primeira vez que vi o anúncio do esmalte novo da Bourjois achei interessante, diz que a duração é de 10 dias. Ok, quero experimentar.

Olhando outra vez para ela, vi um asterisco ali nos 10 dias (“Tenue 10 jours*”).

28627866-Imagem3

Traduzindo (“Le temps passe, mon vernis reste!”): “O tempo passa, meu esmalte fica!”.

28627040-Imagem4

Vamos ao asterisco: “* Avec retouche.”, ou seja *com retoque. Assim fica fácil o esmalte durar, né?

Isso me lembrou um anúncio de uma máscara de cílios da L’Oréal para volume, que em um pequeno canto dizia que foram usados cílios postiços e foram melhorados na pós-produção (a.k.a Photoshop).