What I Would Wear – SPFW, Dia 03

Ontem foi o terceiro dia de São Paulo Fashion Week com lindos desfiles para o Inverno 2012, Reinaldo Lourenço abriu o dia, seguido de Ellus, Mario Queiroz, Huis Clos e Samuel Cirnansck.

Yesterday was the third day of Sao Paulo Fashion Week with beautiful shows for the Brazilian Fall 2012, Pedro Lourenço opened the day of shows, followed by Ellus, Mario Queiroz, Huis Clos and Samuel Cirnansck.

SPFW - Inv 2012 - Reinaldo Lourenço

imagens/images via ffw.com.br

Reinaldo Lourenço apresentou uma linda coleção para o inverno 2012, com predomínio do preto, a presença de transparências e até de peles. A mistura de texturas em uma mesma peça aparece no desfile.

Reinaldo Lourenço showed a beautiful collection for this fall 2012, black was the mais colour, we also had sheer fabric and even fur. A mix of textures on the same piece is also on this show.

SPFW_-_Inv_2012_-_Ellus

A mistura de texturas também fez parte do desfile da Ellus, algumas na mesma peça como no desfile de Reinaldo Lourenço, outras na composição dos looks.

The mix of textures was also part of Ellus’ collection, in some garments the texture was on the same piece, just like at Reinaldo Lourenço, in others it helped to compose the outfit.

SPFW-_Inv_2012_-_Mario_Queiroz

A coleção de inverno 2012 de Mario Queiroz partiu de uma ideia de utilizar tecidos já criados para outras coleções e aproveitá-los criando outros tecidos e peças.

Mario Queiroz’s fall 2012 collection was born from the idea of using fabrics from previous collections to create new fabric and pieces.

SPFW_Inv_2012_-_Huis_Clos

Mais uma coleção em que vemos o veludo, a coleção de outono/inverno de Huis Clos é super feminina e delicada, com a aplicação de rendas e uma cartela de cores mais claras do que acompanhamos nos outros desfiles.

Another collection where the velvet was used is the the fall/winter Huis Clos’ collection, it’s very feminine and delicate, laces were applied and the palette of colours is lighter than those on other designers’ collections.

SPFW_-_Inv_2012_-_Samuel_Cirnansck

Para fechar bem a noite, o desfile de Samuel Cirnansck foi incrível. O que à primeira vista parecia ser pele, na verdade é “apenas” tecido desfiado em um trabalho quase mágico realizado pelo estilista, defensores dos animais podem relaxar. Bordados e transparências também tiveram fez aqui.

To close this night of shows, Samuel Cirnansck was a incredible one. What at first sight look liked it was fur, it’s actually shredded fabric in an almost magic work created by the designer, defenders of animal rights can relax.  Embroidery and transparencies were also part of his collection.