fbpx
 

What I Would Wear – SPFW, Verão 2013 – Dia 04

Neon, João Pimenta (masculino), Juliana Jabour, Jefferson Kulig, Osklen e Colcci fizeram parte do line-up de desfiles nesse quarto dia de São Paulo Fashion Week.

Neon, João Pimenta (menswear brand), Juliana Jabour, Jefferson Kulig, Osklen and Colcci were on the fourth day line-up of Sao Paulo Fashion Week.

42125053-What_I_Would_Wear_-_Ver?o_2013_-_Neon

imagens via ffw

Neon abriu o dia de desfiles com apresentação ao ar livre de suas estampas coloridas e lindas. Sempre com muita estampa e cor, minha estampa preferida da coleção é a última nessa foto, uma mistura de preto e branco com cor super chique. Atente para o acessório de cabeça lindo!

Neon opened the day of fashion shows presenting it’s collection of colourful and beautiful prints outdoor. Always full of prints and colours, my favourite print from this season is the last one on this photo, a mixture of black and white with colours created a so chic print. Take a look at this lovely head piece!

 

42125067-What_I_Would_Wear_-_Ver?o_2013_-_Juliana_Jabour

imagens via ffw

Juliana Jabour trouxe uma cartela de cores lindas e eu adorei os vestidos listrados em tons de azul. O brilho metálico aparece em peças no tom de verde.

At Juliana Jabour, I think the colour palette is beautiful and I love the blue striped dresses. We have the metallic shine on green garments.

42125073-What_I_Would_Wear_-_Ver?o_2013_-_Jefferson_Kulig

imagens via ffw

Jefferson Kulig também apostou no dourado como metálico da vez. Acho interessantes e divertidas peças com o tecido do interior em outra cor e nas cores vivas escolhidas para o desfile, ficou lindo.

Jefferson Kulig also choosed the metallic gold fabric for it metallic fabric this season. I find quite interesing and fun when we have garments with a different colour on the inside fabric and with the bright colour chosen here, I really like it.

 

42125080-What_I_Would_Wear_-_Ver?o_2013_-_Osklen

imagens via ffw

Adorei essa coleção da Osklen, quero muito usar esses vestidos e combinações com shapes mais estruturadas no verão 2013.

I really liked this collection from Osklen, I want to wear this dresses and combinations with more structured shapes on spring/summer 2013.

42125108-What_I_Would_Wear_-_Ver?o_2013_-_Colcci

imagens via ffw

Eu tinha gostado do estilo do último desfile da marca, mas para essa estação, ela volta a seguir o caminho anterior, mais jovem e comercial cheio de tendências que vimos internacionalmente. Assim como a coleção da Forum, também conhecia a coleção comercial de primavera 2013 e gostei de ver mais tons pastel no desfile (que não estão tão presentes na coleção que chega primeiro nas lojas). O mullet (aquele formato mais curto na frente e mais comprido atrás, em saias, vestidos e blusas) é uma grande aposta da Colcci para essa temporada e vai estar presente em várias peças comerciais.

I had liked the last show from this brand, but for this season, it’s back to the old way to used to go on shows, younger and more commercial, full of international trends. Like with the brand Forum, I already have seen the commercial spring 2013 collection and I quite like that there are more pastel clours on the show (way more than on the commercial collection that’ll hit the stores on the first moment). Mullet (that kind of skirts, dresses and tops that is shorter on the front part and longer on the back) will be in many commercial garments this season at Colcci.

share

Manu Luize

Loading Facebook Comments ...

Comments

  1. os que eu mais gostei foram o da Juliana Jabour e da Oasklen! =)beijos e bom final de semana!

  2. Gorgeous collections especially the okslen one!

  3. Merci ! :)

  4. I like all the outfits you have picked out, great taste:-)

  5. I love these collections. Love the first set. These colors are so pretty. It’s a very interesting post as always.

  6. Love that last collection with the prints! :)

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *