fbpx
 

What I Would Wear – SPFW, Verão 2013 – Dia 01

Olá, São Paulo Fashion Week! | Hello, Sao Paulo Fashion Week!

42046290-What_I_Would_Wear_-_Ver?o_2013_-_Animale

imagens via ffw.com.br
Animale mais uma vez abrindo nossa semana de desfiles. Tons neutros na coleção para esse verão 2013, com peças em seda e couro. A coleção teve inspiração nos safaris da África, por isso esses tons. Tecidos leves deixam a coleção mais fluida e mais bonita em movimento do que em foto.
Animale, once again, opened this Brazilian fashion week. Neutral colours for the Spring/Summer 2013 palette, this collection was inspired by the African safaris, that’s why we have that colours. It featured fabrics like silk and leather. Light fabrics created this fluid garments and made the collection more beautiful in moviment than in photos.

42046746-What_I_Would_Wear_-_Ver?o_2013_-_Alexandre_Herchcovitch

imagens via ffw.com.br
Os anos 80 estão de volta na passarela de Alexandre Herchcovitch. Cores fortes como pink, verde, amarelo e a combinação de preto e branco fazem parte da cartela de cores desse desfile. A coleção trouxe inspiração de Boy George e os chapéus presentes foram criados por ninguém menos que o próprio Stephen Jones (chapeleiro britânico, fiz um post sobre chapéus aqui e trabalhos dele estão lá), que fazia os chapéus para Boy George.
The 80s are back on Alexandre Herchcovitch’s runway. Bright colours like pink, green and yellow, but also the black and white combination are part of this show’s palette. This collection was inspired by Boy George and the hats in it were created by no one else than Stephen Jones itself (British hat-maker, I wrote a post on hats here, you can find some of his works there), and he also created hats to Boy George.

 

42046295-What_I_Would_Wear_-_Ver?o_2013_-_Tufi_Duek
Para a Tufi Duek, o destaque fica com a combinação de amarelo e branco e as jaquetinhas lindas que brincam com tecidos e transparência.
At Tufi Duek, the highlight was this beautiful mix of white and yellow and the lovely jackets that play with sheer fabric.

 

42046291-What_I_Would_Wear_-_Ver?o_2013_-_FH_por_Fause_Haten
FH por Fause Haten: uma coleção linda! Com vários comprimentos longos, os listrados são incríveis, formados a partir de vários tecidos, não é uma estampa.
FH por Fause Haten: beautiful collection! Featuring many long dresses, particulary the striped ones, but they weren’t made by a print pattern, but with different pieces of fabric.

 

42046294-What_I_Would_Wear_-_Ver?o_2013_-_Triton
Nas últimas temporadas estava faltando algo nas coleções da Triton, mas gostei bastante dessa para o verão 2013. As estampas, as formas e as cores me conquistaram.
On the last few season, I thought that was something missing on Triton’s collections, but I quite like this one for Spring/Summer 2013. The prints, shapes and colours made me like it.
share

Manu Luize

Loading Facebook Comments ...

Comments

  1. Beautiful looks — love that black gown!

  2. antonella c'est moi : junho 13, 2012 at 6:52 am

    amazing looks!!!!kisses

  3. These looks are very interesting and stylish. Lovely pieces. I love these colors too. Perfect dresses. Have a lovely day.

  4. woww. nice collection.. :)Thank you for such a lovely comment on my previous post :)Maybe you have time to read my New Post- Similar DifferenceLoveAkanksha

  5. Gorgeous collection, I love the striped maxi dressesThanks for visiting my blog lovely.SDMxxhttp://daringcoco.blogspot.com.au/

  6. A coleção da Triton foi uma das melhores na minha opinião!Bjss

  7. A coleção do Fause Haten está maravilhosa. Gostei muito, combina demais com o clima da minha cidade. Adorei a matéria, parabéns.Sheilahttp://belissimabysheila.blogspot.com.br

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *