fbpx

What I Would Wear – SPFW, Verão 2013 – Dia 03

O terceiro dia de São Paulo Fashion Week trouxe desfiles das marcas Água de Coco por Liana Thomaz, Uma Raquel Davidowicz, Adriana Degreas e Forum (que voltou a desfilar depois de vários anos afastada da semana de moda). Além de um desfile de maquiagens da Make B. do grupo O Boticário.

The third day of Sao Paulo Fashion Week brought us the brands Água de Coco por Liana Thomaz, Uma Raquel Davidowicz, Adriana Degreas and Forum (that didn’t was on the line up of this fashion week for many years). And a makeup fashion show from Make B., part of the [beauty] group O Boticário.

42102287-What_I_Would_Wear_-_Ver?o_2013_-_?gua_de_Coco

imagens via: ffw

No desfile de verão 2013 da Água de Coco por Liana Thomaz, moda praia com biquínis recortados e saídas de praia lindas, como a longa com fendas da foto.

At the Spring/Summer 2013 Água de Coco por Liana Thomaz, swimwear with some cut bikinis and lovely dresses to get out of the beach, like this long one from the photo.

 

42102311-What_I_Would_Wear_-_Ver?o_2013_-_UMA

imagens via: ffw

A combinação de branco e preto esteve em meus looks preferidos da primavera/verão 2013 da UMA Raquel Davidowicz.

The combination of black and white were on my favourite look from Spring/Summer 2013 UMA Raquel Davidowicz’s collection.

 

42102270-What_I_Would_Wear_-_Ver?o_2013_-_Adriana_Degreas

imagens via: ffw

Adriana Degreas sempre traz uma coleção de moda praia [chic] que também dá para usar fora das areias e essa estação não foi diferente. Tons metálicos como o dourado e o prata foram marcantes nessa coleção para o verão 2013.

Adriana Degreas always brings a [chic] beach fashion collection that can be used out of the sands and this season, it wasn’t different. Metallic colours such as gold and silver were part of the brand’s palette for Spring/Summer 2013.

 

42102296-What_I_Would_Wear_-_Ver?o_2013_-_Forum

imagens via: ffw

A coleção da Forum foi uma surpresa, porque eu já conhecia a coleção comercial de Primavera 2013 e dá pra dizer que não tem nada a ver com o que vai estar nas lojas no primeiro momento, temas e cores diferentes. Mas foi uma surpresa boa, porque a coleção do desfile está bonita. Com inspiração no Brasil, frutas fazem parte das estampas e o país em si, como sua arquitetura, também aparecem nas peças.

The Forum collection on this show was a surprise for me, because I already knew the commercial collection for Spring 2013 ans it’s way different from the commercial one that will hit the stores on the first moment. But I must say it was a good surprise, because the one on the show was pretty. With Brazil as inspiration, fruits are part of the prints and the country, like its architecture, are also on some print.

 

42103961-What_I_Would_Wear_-_Ver?o_2013_-_Make_B

imagens: cortesia da assessoria do grupo O Boticário (fotos de Gabriel Capelletti e Rebeca Figueiredo)

Por enquanto a maquiagem tem sido mais clean nos desfiles, aquela pele linda, um brilho iluminador, olhos mais neutros e uma boca colorida, em tons como vermelho, rosa e laranja. Mas em um desfile de maquigem, era de se esperar um pouquinho mais de cor, para conhecermos as cores dessa primavera. A coleção da Make B. tem inspiração em Miami Beach e destaca as cores de laranja e azul para a estação.

Until now, makeup at the spring’s shows are in a more clean style, a beautiful skin, some highlighter glow, neutral eyes and some colour on the lips, like red, pink and orange. But on a makeup show we would wait a little more of colours, so we can see what’s coming for next spring. This collection from Make B. was inspired by Miami Beach and have blue and orange as the major colours for this season.

 

O que estão achando dos desfiles? O que vão usar na próxima estação?

What are you all thinking about the shows? What are you going to wear next spring?

Loading Facebook Comments ...

12 comentários em “What I Would Wear – SPFW, Verão 2013 – Dia 03”

  1. Muito legal o SPFW! Queria ir.Com relação ao esmalte lá no blog, mesmo com 3 camadas não fica grosso porque o esmalte é bem ralinho!Beijos.

  2. To adorandoo os desfiles de Verão. A Água de Coco… Adriana Degreas e Forum estavam lindas!!!!!Acho que a que mais gostei messsmo desse dia foi a Forum… bem alegre e divertida!Bjaoo

  3. Oi ManuEstou adorando o desfile da SPFW!! Obrigada pela visitinha no meu blog! ♥Retribuindo o carinho!Bjshttp://luxoseglamour.blogspot.com.br/

  4. Os desfiles realmente estão leeendos, a agua de coco arrasou amei tudo inclusive as makes.Gata, tá rolando sorteio no blog. :)Beijinhos,Pri Oliveirawww.alternadiivas.blogspot.com.br

Comentários encerrados.