fbpx
 

What I Would Wear – SPFW, Dia 01

A temporada de São Paulo Fashion Week – Inverno 2012 começou quinta-feira com a Animale, mais uma vez, abrindo essa semana de moda brasileira.

Then Fall 2012 season of Sao Paulo Fashion Week started on this Thursday with Animale, once again, opening this Brazilian fashion week.

SPFW_-_Inv_2012_-_Animale

imagens via ffw.com.br

Estou adorando os tecidos com transparências refletindo em várias coleções do SPFW, a semana de moda acabou de começar, mas vários estilistas já os colocaram nas passarelas do evento.

I’m loving sheer fabrics on Brazilian collections on this SPFW, the fashion week just started, but many designers already had it down the runway.

A Animale (por Priscilla Darolt) apresenta uma coleção com inspiração russa, como os czares do país, trazendo um inverno elegante, várias peças com comprimento midi e o veludo molhado como um dos principais tecidos da coleção.

Animale (by Priscilla Darolt) showed a collection inspired by Russia, like the country’s czars, a elegant fall collection, a lot of midi skirts and dresses and wet velvet was the main fabric of this season’s collection.

SPFW_-_Inv_2012_-_Tufi_Duek

Comprimentos midi também apareceram na passarela da Tufi Duek por Eduardo Pombal, preto, cinza metalizado/prata e off white foram as cores predominantes na cartela do estilista para esse inverno 2012. Os paetês também brilharam no desfile da marca.

Midi skirts were also at Tufi Duek’s show by Eduardo Pombal, black, metallic grey/silver and off white were the colours from the designer’s palette for this Fall 2012. Sequins shined on this show.

SPFW_-_Inv_2012_-_Cori

Cori buscou inspiração na selaria (achei que o tema já estivesse ficado para trás, mas mais uma vez aqui está ele, atual de novo) e os midis estão por tudo.

Cori sought inspiration from saddlery (when I thought this theme was already behind us, here it’s again, once again on shows) and midi skirts are everywhere.

SPFW_-_Inv_2012_-_Osklen

Como comentei, adorei a brincadeira com os tecidos transparentes, que também apareceram no inverno internacional FW 11/12, e a Osklen foi mais uma das marcas que entrou na brincadeira.

Like I said before, I’m loving designers playing with sheer fabrics, that was everywhere on internationa Fall 2011/12, and Osklen was another brand that got into it.

share

Manu Luize

Loading Facebook Comments ...

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *