fbpx
 

What I Would Wear – SPFW, Verão 2013 – Dia 02

O segundo dia de desfiles de Verão 2013 SPFW teve Paula Raia, Ellus, Movimento, Íodice e Ronaldo Fraga.

The second day of Spring/Summer 2013 SPFW had shows from Paula Raia, Ellus, Movimento, Íodice and Ronaldo Fraga.

42082646-What_I_Would_Wear_-_Ver?o_2013_-_Paula_Raia

imagens via: ffw

Os tons pastel podem até já terem virado clichê, mas adorei o tom do laranja no desfile da Paula Raia (que abriu o segundo dia de São Paulo Fashion Week) e quero usar. Os detalhes com recortes e transparências são lindos. Saindo da passarela para ir às ruas, os recortes e transparências devem aparecer em peças mais usáveis no “dia-a-dia”. Tecidos leves, comprimentos longos e golas diferenciadas, bordadas em paetês para querer usar já.

Pastel colours may be some cliche now, but I love the orange from Paula Raia‘s collection (the brand opened the say at Sao Paulo Fashion Week) and I want to wear it. The transparency details and cuts are so beautiful. Going from runway to street, cuts and transparency may show in a more wearable way on commercial garments. Light fabrics, long dresses and different collars, like in sequins are want to wear it now.

 

42082637-What_I_Would_Wear_-_Ver?o_2013_-_Ellus

imagens via: ffw

Na cleção da Ellus, as cores claras ganham mais uma passarela. O look com a calça metálica está pronto para ser visto fora dos desfiles (uma regatinha básica por baixo resolve o “problema” da transparência excessiva para usar no cotidiano). O couro, ou materiais com aparência de couro como os sintéticos, continua no verão, já vimos em outros desfiles dessa temporada como na Animale.

Light colours are in one more runway, at Ellus. This outfit with the metallic pants is ready to get out of the catwalk (you just need a basic tank top under it to resolve the “problem” of too much transparency to wear it at the daily basis). Leather garments, or materials that seems leather, are still in, even for the summer and we already saw it on other shows like at Animale.

 

42082645-What_I_Would_Wear_-_Ver?o_2013_-_Movimento

imagens via: ffw

A Movimento trouxe estampas coloridas, com peças de moda praia lindas, claro que alguns recortes não vão para as areias (particularmente não gosto de ter nenhuma “marquinha de biquíni”, mas para quem gosta, acho que ninguém quer ficar com recortes modernos “tatuados” na pele), mas podem ser usadas com pantalonas para criar um look praia chic.

Movimento brought to the runway colourful prints, with beautiful swimwear pieces, of course some kind of cuts are not supposed to go to the beach and take a sun bathing (I particulary don’t like any kind of bikini sun marks, but for who likes it, I don’t think anyone wants some modern cut as a Sun tatoo in the end of the summer), but they can be used with a pair of pants to creat a beach chic look.

 

42082640-What_I_Would_Wear_-_Ver?o_2013_-_?odice

imagens via: ffw

O tom pastel também teve uma aparição na coleção da Íodice. Achei interessante a estampa do início, principalmente no casaqueto. O brilho veio em combinações de preto e branco.

The pastel colour was also at Íodice‘s spring 2013 collection. I found interesting this pattern, quite beautiful at this little coat. The shinning element was on garments in black and white .

 

42082648-What_I_Would_Wear_-_Ver?o_2013_-_Ronaldo_Fraga

imagens via: ffw

 Com um início totalmente claro, matériais incríveis apareceram no desfile da coleção Verão 2013 de Ronaldo Fraga. Peças que lembram madeira e grama estiveram presentes logo abaixo de “medusas elétricas” nas cabeças das modelos.

With an all light-colour beginning at this show, amazing materials were ate the Spring/Summer 2013 Ronaldo Fraga fashion show. Garments that remind us of wood and grass were shown under “elletric medusas” over model’s heads.

share

Manu Luize

Loading Facebook Comments ...

Comments

  1. omg these are some amazing collections!x<a href="http://www.bloglovin.com/en/blog/2779769/shop-style-conquer ">SHOPSTYLECONQUER.COM </a>
    P.S check out my giveaway and win some awesome chic 3D Glasses!

  2. Adorei o post, os desfiles estavam lindos!Meu preferido foi o da Ellus!!Adorei conhecer o blog e já estou seguindo!Bjbj Gabi.

  3. Love these collections. These styles and colors are so pretty. Perfect outfits. Nice post as always.

  4. A Ellus mandou super bemmm! Ameiiii!ótimo blog!Beijooos

  5. Eu também adoro os exageros! huahuahua! Eu já vi muitas garotas falarem da Bourjois, mas nunca provei nenhum produto da marca! Obrigada pela dica! Vou ver se acho pra comprar, porque agora fiquei curiosa pra testar! rsGostei do post! O desfile da Paula Raia realmente estava divino! ;DBeijo! ^^

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *