Editorial “Doce Primavera” | “Sweet Spring” Editorial

Há algum tempo mostrei o making of do editorial de beleza “Doce Primavera” da 7ª edição da revista online Saia e Salto Alto. Confira o resultado final do editorial de beleza com maquiagens e cabelos para inspirar vocês:

A while ago, I showed you the “Sweet Spring” beauty editorial’s making of from the 7th issue of online magazine Saia e Salto Alto.

[imagebrowser id=108]

Adorei criar esse editorial, com inspiração nos doces e tons pastel para a Primavera 2012 brasileira. A beleza do editorial ficou linda e super usável, todo mundo pode buscar inspiração na maquiagem e nos cabelos do editorial, criados pela Carolina Kato. O editorial tem fotografia de Monica Berlitz e direção de arte e styling criados por mim. 

I really enjoyed to create this editorial, the inspiration came from sweets and pastel colors for Brazilian Spring 2012. The beauty of this editorial is very pretty and wearable, everyone can seek for makeup and hair inspiration at this editorial, both created by Carolina Kato. The beauty editorial was photographed by Monica Berlitz and the art direction and styling were created by myself.

Makes com olhos neutros e bocas coloridas em rosa, laranja e vermelho (claro que ninguém vai sair usando o último look com “boca caviar”, no qual usamos bolinhas vermelhas para dar um efeito divertido nesse editorial de beleza) e o olho azul com a boca em um tom “cor de boca”. Sombras em tons como marrom e dourado ficam lindos como tons mais naturais para a Primavera/Verão 2012.13. A sombra em tom de azul é sempre uma boa opção na hora de usar mais cor com classe.

Looks with neutral eyes and colored lips in pink, orange and red (of course nobody is going to wear the caviar lips in a daily outfit, we used the red little beads to create a fun effect in our beauty editorial) and the blue eyeshadow wore with nude lips. Browns and gold eyeshadows are so beautiful as natural colors for Spring/Summer 2012.13. The blue eyeshadow is always a nice color when you want to wear some color and stillwear a chic look.

O que acharam do editorial? Gostaram? | What do you think about this editorial? Did you like it?