Toda estação tem aquela peça que você mais gostou, mais usou e mais se adaptou nesse período do ano. Estamos em pleno verão, mas passadas as semanas de moda de inverno, fashionistas já começam a pensar no quarda-roupa de inverno. Então porque não fazer um balanço da estação e conferir o que realmente saiu das passarelas e foi para a rua.
Every season there’s an IT garment that you loved, that you wore it so many times and it was the most perfect piece for the season. In Brazil, we are in the middle of our summer, but now that fall’s fashion week already finished, fashionistas are starting to think about winter wardrobes. So, why don’t we make a balance of this season, to check what really left the runway and went to our streets.
Essa é a peça que escolhi para representar esta estação, da Animale (quem costumar passar por aqui já leu que é uma das minhas marcas brasileiras preferidas), ela é super versátil e já traz um pouco do metálico que muito vimos nas passarelas de inverno, longa longividade à ela. Por ser transparente elas também permite variar a peça que vai por baixo, para brincar com cores e texturas.
That’s my chosen piece to represent this season, it’s from Animale (if you’ve been reading my blog, you probably know that’s one of my favourite Brazilian brands), it’s very versatile and it has some metallic in it, which were everywhere on fall’s runways, long live to this piece! As it’s also transparent, it’s possible to wear a varity of pieces under it and play with colours and textures.
Montei alguns looks para mostrar essa versatilidade, ela vai desde o look básico com calça e sapatilhas ao de saia longa e saltos altíssimos.
Here are some outfits to show this versatility, it goes from a basic outfit of denim and flats to long skirt and very high heels.
Look: Blusa: Animale | Calça: Versace Jeans Couture | Clutch: Burberry | Sapatilhas: Arezzo
Look: Blusa: Animale | Saia: Rare London | Clutch: Arezzo | Sandália: Arezzo
E sua, qual foi nessa estação?
And yours, what was your piece this season? Or, maybe, what will it be for this spring/summer 2012?
